译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归(gui)去了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁(sui)月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
寒冬腊月里,草根也发甜,
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
遂长︰成长。
⑶柱:定弦调音的短轴。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。