译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的(de)(de)(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能(neng)起着培育下一代的作用。
十六岁时(shi)你离家远行(xing),要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮(liang)。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
农事确实要平时致力,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
①罗袜:丝织的袜子。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。