译文
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉(hui)显赫。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自(zi)从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候(hou)才能相会?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈(bei)子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
不管风吹浪打却依然存在。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进(jin)温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
2.病:这里作动词用,忧虑。