译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐(le)趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平(ping)的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山(shan)丘,凹陷的部分当做山谷(gu),我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
不能把美好的月色捧给你,只望(wang)能够与你相见在梦乡。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深(shen)深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
断鸿:失群的孤雁。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。