译文
己巳年三月写此文。
我在天上观察四面八方(fang),周游一遍后我从天而降。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子(zi)。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
仰看房梁,燕雀为患;
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖(mai)给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制(zhi)服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
会稽:今浙江绍兴。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
24.绝:横渡。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。