译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
梁惠王(wang)说(shuo):“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
22.视:观察。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
9.中:射中
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⒇将与:捎给。