译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过(guo)去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴(ba)陵山上,将近百层。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛(ge)亮出身陇中由(you)务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
归附故乡先来尝新。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
雉(zhì):野鸡。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。