译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这(zhe)是像神仙一样的生活。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
现今称赞太(tai)尉大节的不外乎是认为武夫(fu)一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
绿(lv)杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
颜色:表情。
兮 :语气词,相当于“啊”。
[8]一何:多么。
18.息:歇息。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。