译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
钟陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
寒浇自(zi)恃有(you)强大的力气,放纵情欲不(bu)肯节制自己。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
“魂啊(a)回来吧!
说话娇滴滴,如同连珠炮。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉(liang)了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍(bei)加哀伤。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起(qi)来。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑤分:名分,职分。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。