译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆(yu)荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人(ren)的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只(zhi)有池塘中水波知道。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
为何他能杀君自立,忠名更加(jia)显著光大?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。