译文
天外的(de)凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
太阳出来就去耕作田(tian)地,太阳落山就回家去休息(xi)。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。