译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断(duan)。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
象敲金(jin)击玉一般发出悲凉的声音。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
大丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望渺茫,只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
吴兴:今浙江湖州。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑺束:夹峙。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
96、悔:怨恨。