译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
归附故乡先来(lai)尝新。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心(xin)满意快。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁(yan)难以飞到,想必书信稀少。
哪年才有机会回到宋京?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
193、览:反观。
怀:惦念。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
盛:广。