译文
清晨怀着兴致出(chu)门来，小船渡过汉江绕岘山。
有(you)道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之(zhi)思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我早知道忠言直谏有祸，原想(xiang)忍耐却又控制不住。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可(ke)数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失(shi)去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
注释
①长干行：乐府曲名。 是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
②常与死为伍：经常有死的危险。伍，伴。
⑼进酒：斟酒劝饮；敬酒。
（7）陟降：上行曰陟，下行曰降。
⑽潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
韩曾：唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚：匹配的人物。