译文
月亮仿佛与江水(shui)一起流失,黎明前(qian)的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小(xiao)船被吹进(jin)了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(45)凛栗:冻得发抖。
复:再,又。
60、渐:浸染。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑨焉得附书:怎能够托书信。