译文
溪壑(he)深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从(cong)。”
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
冬(dong)天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑥看花:赏花。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
20.狱:(诉讼)案件。