译文
二十(shi)四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
可是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新(xin)的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又(you)该如何度过呢。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结(jie)冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
金阙岩前双峰矗立入云端,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
⑧满:沾满。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”