译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却(que)认识了我那亡友石曼卿。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
请任意选择素蔬荤腥。
在这种情况下,邹(zou)忌上朝(chao)拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子(zi)偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由(you)此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
清:冷清。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。