译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)(wai)凄凉凉一个妇人。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
那里就住着长生不老的丹丘生。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗(hao)费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐(le),还能有几次陶醉!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
此夜梦中我未能和想念的人见面(mian),心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。