译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我暂时离开这里(li)但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
旅途飘泊,现在要以(yi)千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果(guo)不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得(de)如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
山谷口(kou)已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢(yi)荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
固也:本来如此。固,本来。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
〔60〕击节:打拍子。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。