译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠(you)闲。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡(yi)心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍(ren)听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑸青冥:青而暗昧的样子。