译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
一年年过去(qu),白头发不断添新(xin),
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
囚徒整天关押在帅府里,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。