译文
登楼凭吊古人,我自己(ji)已是两鬓如(ru)霜,看着远山的古树,青苍中,隐(yin)含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
柴门多日紧闭不开,
这和如今(jin)的某些人一样,佞臣贼子陷害(hai)忠良。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了(liao)学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
“魂啊归来吧!
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
按:此节描述《史记》更合情理。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。