译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分(fen)。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
北来的鸿雁预示着岁(sui)暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既(ji)来,开通了上远方之门,可以上昆仑山(shan)去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
歌舞用的扇(shan)子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
还:回去.
⒀流年:流逝之岁月;年华。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。