译文
屈原名平,与楚(chu)国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死(si)了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
献祭椒酒香喷喷,
偃松生长在千山(shan)万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
清风吹我襟。清风吹着我的衣(yi)襟。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
137. 让:责备。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
③穆:和乐。
16、死国:为国事而死。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。