译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
白浪一望无边(bian),与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
项脊(ji)轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
“有人在下界,我想要帮助他。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说(shuo),王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚(wan)蝉声声愁绪更添。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
农夫(fu)们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⒃与:归附。
17 盍:何不
123、四体:四肢,这里指身体。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。