译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再(zai)延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落(luo)(luo)的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
月(yue)亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残(can)灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
⒅上道:上路回京。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。