译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声(sheng)笑语。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian),但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何(he)以精熟。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
319、薆(ài):遮蔽。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。