译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
一座高桥隔着云(yun)烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
(孟子)说:“可以。”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
8.乱:此起彼伏。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。