译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃(fei)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我只管得到醉中的趣味,这(zhe)趣味不能向醒(xing)者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想当初,吞声忍(ren)泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
11、相向:相对。
天涯:形容很远的地方。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⒃而︰代词,你;你的。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑹足:补足。