译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来(lai),快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我从旁听说阁下具有非凡的才能(neng),不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任(ren)用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没(mei)有听说过后辈有得(de)到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
忽微:极细小的东西。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
几度:虚指,几次、好几次之意。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。