译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
已不知不觉地快要到清明。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶(jie)。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
上当年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁(suo)闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
(8)休德:美德。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
④振旅:整顿部队。
17杳:幽深
先世:祖先。