译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
谢灵运住的地方如今还在,清(qing)澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐(yin)无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日(ri)登塔仰视(shi)天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
寒夜里的霜(shuang)雪把马棚压得坍(tan)塌,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
16.义:坚守道义。
列缺:指闪电。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(24)翼日:明日。
列:记载。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。