译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火(huo)狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
沙洲的水鸟(niao)近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
收获谷物真是多,
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑤屯云,积聚的云气。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
刑:受罚。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
② 松排山面:指山上有许多松树。