译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死(si)了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就送上油壁香(xiang)车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
69.凌:超过。