译文
悠悠不尽的(de)江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复(fu)自由。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
为何时俗是那么的工巧啊?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺(chan)潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未(wei)就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过(guo)去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
争忍:犹怎忍。
5.湍(tuān):急流。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
苦将侬:苦苦地让我。