译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
怎样合成一个“愁(chou)”,是离别之人的心上加(jia)个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说(shuo)是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴(ban)是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
努力低飞,慎避后患。
干枯的庄稼绿色新。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
94、纕(xiāng):佩带。
废远:废止远离。
⑽阶衔:官职。
②蠡测:以蠡测海。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
3.急:加紧。