译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳(yang)西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白(bai)了头。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(5)眈眈:瞪着眼
非银非水:不像银不似水。
⒇湖:一作“海”。
185、错:置。