译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀(sha)起来。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
可是贼心难料,致(zhi)使官军溃败。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
248、次:住宿。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
(9)越:超过。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
几度:虚指,几次、好几次之意。