译文
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就(jiu)马上停止唱(chang)歌,一声不响地站立在树旁。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼(yan)前。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我将回什么地方啊?”
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(2)铅华:指脂粉。
(38)旦旦:诚恳的样子。
243、辰极:北极星。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑷孤舟:孤独的船。