译文
只(zhi)要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
骑马向西走几乎(hu)来到(dao)天边,离家以后已见到两次月圆。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
战:交相互动。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。