译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)(de)衣裳。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
蛇鳝(shàn)
解下佩带束(shu)好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
染:沾染(污秽)。
⑮若道:假如说。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑵待:一作“得”。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
(22)月华:月光。