译文
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
战场上哭泣的大多是新死去兵(bing)士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋(sui)兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
趴在栏杆远望,道路有深情。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(17)蹬(dèng):石级。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。