译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪(zong)。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(3)初吉:朔日,即初一。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”