译文
执笔爱红管,写字莫指望。
在(zai)等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往(wang)事业如流水消失。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
玩书爱白绢,读(du)书非所愿。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸(jin)入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
20、江离、芷:均为香草名。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
曹:同类。
“反”通“返” 意思为返回
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。