译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要用(yong)方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在(zai)是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”秦王知道后（很）不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，为什么？况且秦国使韩国魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，就是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他(ta)的主意。现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使（是）方圆千里的土地（也）不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？” 秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。（现在专诸、聂政、要离）连(lian)同我，将成为四个人了。假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。”说完，拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么会到这种（地步）！我明白了：韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来，就是因为有先生您在啊！”
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松(song)椿同寿。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
109.鵕鸃（jùnyí）：锦鸡，野鸡一类。
长门：指宋帝宫阙。
⑷祁连城：十六国时前凉置祁连郡，郡城在祁连山旁，称祁连城，在今甘肃省张掖县西南。
⑴江：长江。汜（sì）：由主流分出而复汇合的河水。
⑧郢：古地名，春秋楚国的都城。
29.龙门：今陕西韩城东北，是黄河奔流最湍急处。
（67）於邑（wūyè）：同"呜咽"，低声哭泣。
②驾鸾：织女驾鸾在天空中飞行。长河：银河。