译文
溪柴烧的(de)小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自(zi)己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
苏轼说:“你可也知道这水(shui)(shui)与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵(chao)闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
北方到达幽陵之域(yu)。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
21.椒:一种科香木。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。