译文
请任意品尝各种食品。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑(zhu)墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人(ren)的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知(zhi)道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和(he)足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子(zi),捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命(ming)于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。