译文
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意(yi)识一样悠闲自在。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关东。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
6 以:用
69.凌:超过。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。