译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
是友人从京城给我寄了诗来。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落(luo),任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好(hao)的春光带(dai)走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影(ying)记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
中秋(qiu)佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅(xi)淅的雨,小而多的雨点。
登高远望天地间壮观景象,
你走后一千年(nian),我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
说:“回家吗?”
注释
⒅律律:同“烈烈”。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑥肥:这里指盛开。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
20、才 :才能。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。